The Flash returns with an impressively well-structured and unendingly fun episode, dialing back the drama for an old-fashioned comic book villain team-up.