The first part in the crossover event strikes a smart balance between fanservice and storytelling, in a fun, even if unambitious hour that lives up to...